Διερμηνέας γαλλικών, Αθήνα, προθεσμία υποβολής 15/04/2021

Θέση: Διερμηνέας Γαλλικών

Περιοχή: Αθήνα

Προθεσμία υποβολής :15/04/2021

Το Κέντρο Διοτίμα  υλοποιεί σε συνεργασία με το Foundation Open Society Institute το έργο «Strengthening MHR: Beyond Gender Stereotypes» με σκοπό την ψυχοκοινωνική υποστήριξη ασυνόδευτων έφηβων αγοριών και αντρών προσφύγων, συμπεριλαμβανομένων επιζώντων με βάση το φύλο (GBV) και LGBT + ατόμων, που κατοικούν στην Αθήνα.

Σε αυτό το πλαίσιο αναζητάμε διερμηνέα γαλλικών για το πρόγραμμα υποστήριξης που έχει ξεκινήσει στην Αθήνα.

Απαιτούμενα προσόντα:

• Άριστη γνώση γαλλικών
• Άριστη γνώση της ελληνικής και αγγλικής γλώσσας (προφορικά – γραπτά)
• Βασικές γνώσεις χρήσης Η/Υ και ίντερνετ
• Προηγούμενη εμπειρία στην παροχή υπηρεσιών διερμηνείας (και εθελοντική) σε γυναίκες πρόσφυγες.
• Εμπειρία στην εκπαίδευση

Περιγραφή εργασιών:

• Να μεταδίδει επακριβώς το περιεχόμενο και το ύφος της προφορικής επικοινωνίας.
• Να συνεργάζεται με υπομονή και σεβασμό με τις/τους εξυπηρετούμενους/ες ώστε να υπάρχει διασφάλιση ότι υπάρχει σωστή επικοινωνία και ότι οι εξυπηρετούμενοι/ες κατανοούν απόλυτα όλες τις συζητήσεις και διαδικασίες.
• Να συνοδεύει τις/τους εξυπηρετούμενες/ους μαζί με την/τον κοινωνικό λειτουργό ή ψυχολόγο όταν αυτό κρίνεται απαραίτητο.
• Να συνεργάζεται με όλα τα μέλη της υπόλοιπης ομάδας.

Για να υποβάλετε αίτηση στείλτε το βιογραφικό στο [email protected]σημειώνοντας στο θέμα FOSI_INT_ATH.
Παρακαλώ όπως φροντίσετε τα συνημμένα αρχεία να έχουν στο τίτλο το επίθετο και το είδος του αρχείου
Name_CV.
Οι θέσεις μπορεί να καλυφθούν και νωρίτερα από την καταλυτική ημερομηνία σε περίπτωση που βρεθούν οι κατάλληλες/οι υποψήφιες/οι, λόγω της άμεσης ανάγκης υλοποίησης τους προγράμματος.